Ces versions, qu'on peut lire en ligne, sauvegarder sur son ordinateur ou imprimer, sont accessibles à partir du menu principal de ce site, sous la rubrique « Les Extras ».
A la demande de plusieurs enseignants, désireux d'utiliser ce site comme support pédagogique mais ne disposant pas dans leur classe d'un ordinateur connecté à Internet, de même que plusieurs étudiants, je mets à leur disposition ce site en version portable.
Cette dernière étant d'une taille assez volumineuse (plus de 20 Mo), il incombe au demandeur de mettre la main sur un brûleur de disque compact afin de pouvoir transporter les fichiers téléchargés de l'ordinateur connecté à Internet à celui de la classe.
Afin de ne pas favoriser la prolifération de versions incomplètes de ce site, la-dite version n'est disponible que sur demande, en cliquant ici.
La liste des institutions ayant effectué une demande de version portable est publiée à la fin de cette page.
Un forum a été mis sur pied pour les étudiants, afin qu'ils puissent échanger sur ce sujet. Cliquez ici pour y accéder!
Académie de Créteil
Académie de Reims
AR Madeleine Jacquemotte
Association Solidarité Insertion Chomeurs
Atelier d'arts Plastiques de Jonquière
Athénée Royal de Watermael-boitsfort
Benjamin Franklin
Bernice MacNaughton High School
CDDP du Doubs
Cégep de Saint-Jérôme
Cégep de Trois-Rivières, Québec, Canada
Cégep François-Xavier-Garneau
Cégep régional de Lanaudière à Joliette
Centre de Documentation pédagogique du Doubs
Centre régional de micro-informatique scolaire
Charles de Foucault (IUFM Brest/stage)
Cité scolaire Montchapet
CLG Ariane - Guyancourt (78)
CLG Asa Paulini ANSE
CNEFEI
Collège Adalbert
Collège Albert Camus Le Mans
Collège Alésia - 21150 Venarey-les-Laumes
Collège Anatole France TOURS (37)
Collège Anjou Sablé sur Sarthe
Collège Apollinaire
Collège Aux Quatre Vents, Lanmeur
Collège B.Vian Mézidon-Canon (14270)
Collège Barbusse
Collège Bellevue
Collège Belrem - Beaurainville
Collège Blois-Vienne
Collège Bourget, Rigaud, Québec, Canada
Collège Camille Chevalier
Collège Cantelauze de Fonsorbes (31470)
Collège Charles Péguy
Collège Claude Debussy ANGERS
Collège Colbert
Collège Corot le Raincy 93
Collège Cousteau de Bertincourt (Pas-de-calais)
Collège Croix Maître Renault à Beaumont-le-Roger
Collège d'Albret
Collège d'Alzon Bure (Belgique)
Collège de Brassac les Mines
Collège de Chiconi
Collège de Cleunay
Collège de Goulaine
Collège de la Casinca - Haute-Corse
Collège de la Châtaigneraie
Collège de Montmartin
Collège de Moudon (canton de Vaud)
Collège de Sherbrooke
Collège de Vendenheim (Bas-Rhin)
Collège des Cotterets - 5300 FOUGERES
Collège des Six Vallées Bourg d'Oisans
Collège des Trois Vallées - Vergt
Collège Descartes Chatellerault (France)
Collège Diderot
Collège dominicain - Ottawa
Collège du Bois de La Rive
Collège du Pays-Blanc
Collège du Pré Saint Sauveur (39200 St Claude)
Collège du RUISSEAU - LA REUNION
Collège E. Coutelle
Collège Elsa Triolet (77)
Collège Emile Zola
Collège Estienne d'Orves
Collège Eugénie Cotton
Collège Fernande Benoist : section SEGPA
Collège François Villon
Collège Froelicher
Collège Garang
Collège Gaston Roupnel Dijon
Collège Georges Clemenceau CHOLET
Collège Georges Ville
Collège Gérard Philipe BP 223 44472 CARQUEFOU
Collège Haut Mesnil
Collège Hélène Boucher Thionville (Moselle)
Collège Henri Barbusse
Collège Henri Bosco
Collège Henri Fabre
Collège Henri Guillaumet
Collège Hurlevent
Collège Immaculée d'Evreux
Collège Ingénieur Cachin Cherbourg France
Collège international
Collège Jacques Monod (13170 Les Pennes Mirabeau)
Collège Jacques Prévert - Bar le Duc
Collège Jean de La Fontaine GEISPOLSHEIM
Collège Jean Giono à Nice
Collège Jean Monnet - Angers - France
Collège Jean Racine
Collège Jean Richepin
Collège Jean Rostand 40400 Tartas (Landes)
Collège Jean Vilar
Collège Jean-Bouin, L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse
Collège Jean-Zay, 23170 Chambon s/ Voueize
Collège Jésus-Marie de Sillery
Collège JP Laurens
Collège Jules Ferry
Collège Jules Simon
Collège Jules Verne
Collège Kroas - Saliou 29280 PLOUZANE
Collège La Courtille
Collège la Croix Blanche Bondues nord
Collège La Fontaine
Collège La Reinetière
Collège La Sologne (45510 TIGY)
Collège Lafayette à Rochefort (17300)
Collège Lakanal - 92330 Sceaux
Collège Langevin à Grenay
Collège Lavardac
Collège Le Pont de Moine
Collège Les Cerisiers, St. Aubin
Collège Les Quatre Moulins - Brest
Collège les Roches Durtal
Collège Louis Armand
Collège Louis Pasteur Saint-Rémy (71)
Collège Louis Pergaud
Collège M Genevoix à Decize
Collège Marcel Pagnol
Collège Massey Tarbes
Collège Maurice de Vlaminck 27100 Verneuil s/Avre
Collège Maurois de Menton, France
Collège Michelet
Collège Millevoye
Collège Montmorency
Collège Mortaix
Collège Moucherotte
Collège Nicolas Untersteller- Stiring-Wendel
Collège Noës, 4 avenue de Noës, 33600 Pessac (France)
Collège Notre Dame des Aydes
Collège Notre-Dame
Collège Notre-Dame du Bonlieu à Virton
Collège Notre-Dame-Jeanne d'Arc
Collège Pablo Neruda (ZEP de Bègles, Gironde)
Collège Paul Arène, Peymeinade - Alpes Maritimes
Collège Paul Gauguin
Collège Paul Langevin
Collège Philippe de Commynes Niort
Collège Picasso 06220 Vallauris
Collège Pierre de Belleyme
Collège Pierre de Ronsard - Mornant
Collège Pierre et Marie Curie à Montmélian
Collège Pithou
Collège Politzer Bagnolet 93
Collège Porte d'Anjou
Collège Puget
Collège Raymond Queneau
Collège René Caillié 17100 SAINTES
Collège René Cassin
Collège René Couzint
Collège René Nicklès
Collège Robert Cellerier
Collège Sacré-Coeur
Collège Saint Augustin
Collège Saint Jean
Collège Saint Jean-Vianney - Montréal, Québec
Collège Saint Julien
Collège Saint Martin
Collège Saint Michel Nort sur Erdre
Collège Saint Michel Reims
Collège Saint Michel, 14200 Hérouville Saint-Clair
Collège Saint Michel, Bruxelles
Collège Saint Sauveur sur Tinée
Collège Saint Viateur
Collège Sainte Geneviève Rennes
Collège Sainte Jeanne d'Arc
Collège Sainte Marie Fougères 35300
Collège Sainte Marie VITRE (35)
Collège Sévigné
Collège Simone Signoret
Collège St-Charles à MANOSQUE (04)
Collège St-Étienne
Collège St-Exupéry
Collège St-Jean de Védas Louis Germain
Collège St-Léon
Collège St-Louis
Collège St-Pierre Chanel
Collège Stendhal
Collège Théodore Monod (Bron)
Collège Tronchon
Collège Val de Sarre - Grosbliederstroff
Collège Victor Duruy
Collège Victor HUGO
Collège Voltaire
Collège Waldeck Rousseau
Collège Wilbur Wright
Collèges ruraux du Puy de Dôme en France
Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île (CSPI)
Cooperativa A Torre
Cours Bernard Palissy Boissy Saint-Léger
Cours Charlier de Nantes
Cours Marceau
CP Maitrise Notre-Dame
Cycle d'Orientation de la Broye
Cycle d'orientation des Collines de Sion - Suisse
École Amiral Roussin
École Blanche de Castille
Ecole Claude Debussy Maubeuge
École de Bersillies
Ecole de Caucade
École de Pechbonnieu
École Delaunay
Ecole du Centre - 22600 Loudéac
Ecole du Lin
Ecole élémentaire du Val d'or Saint Cloud
École élémentaire mixte B 75 Bd de Belleville
École Gambetta él. rue Gambetta 92320 Châtillon
Ecole Henri Tranchier
École La Charbonnière SAINT LAURENT DU MARONI
École primaire Briançon
Ecole primaire Georges Bizet - Casablanca - Maroc
École primaire Groupe Ballion à LeBarp 33114 FRANCE
École primaire Mairie
École privée Saint-Paul Ajaccio
École professionnelle commerciale de Nyon
École professionnelle de Lausanne
École publique mixte de Vaulx-Vraucourt
École Robert Lebon
École Sainte Thérèse
École secondaire internationale de Montréal
École secondaire Jean-Grou
École secondaire Sainte-Marie (Woodstock, Ontario)
École V. Hugo à Trets
Éducation nationale Inspection académique
EHTP Casablanca
Enseignement Spécial du Clair Logis
ERCIM
Escuela Universitaria de Estudios Empresariales
Établissement scolaire de l'hôpital de Besançon
Fac De Bayonne
I.E.S. Diego de Praves
I.E.S. Dionisio Aguado - Fuenlabrada (Madrid-Espagne)
I.E.S. José Conde, Almansa
I.E.S. Virgen de la Caridad-Loja
IES Nuestra Señora de los Remedios
Inspection Technique de la Vallée d'Aoste
Institut d'enseignement provincial de Tubize
Institut français de Varsovie
Institut supérieur d'études pédagogiques
Institut Valmont
Institution des Chartreux
Institution Jeanne d'Arc à Gex (01)
IPES Verviers (Belgique)
Julie d'Aubie Rombas
Lacombe Upper Elementary School
Le Tournant
LEAP Massabielle (63580)
LEGT de Kerneuzec
LEP Ste Elisabeth-Kersa
Louis Lumière
Lycée d'éducation secondaire Sainte Royaume
Lycée Fabert, Metz
Lycée français d'Alicante
Lycée français de Valencia
Lycée français du Caire
Lycée François de Sales - Gilly - Belgique
Lycée Galilée F76520 Franqueville Saint Pierre
Lycée Jean Calvin - NOYON (60)
Lycée Julliot de la Morandière GRANVILLE
Lycée Louis Massignon, Abou Dhabi
Lycée Marie Curie
Lycée Paul Rey 64800 - Nay
Lycée polyvalent luois armant
Lycée professionnel Alexandre Dumaine
Lycée Roosevelt - Reims
Lycée Victor Hugo, Besançon, FRANCE
Lycée-Collège André Chamson
Lycée/collège Pierre Larousse TOUCY
Médiat Rhone Alpes
Point Média Conseil - Lycée Pablo Picasso
Point Média Conseil de Chelles
Point Média-Conseil du Xème district du 94 - France
Polytechnique, France
Polyvalente La Pocatière Québec
Ronsard Saint-Maur
Saint John High School
Saint Parick's High School
Saint-Henri Houthem
Segpa Nouzonvillz
TICE PAF Acad Nantes
TICE-Histoire-Littérature
UFR d'odontologie
Université Aix-Marseille
Université de Genève, Sciences de l'éducation
Université de Haute Alsace (FRANCE)
Université de Liège ( ULg )
Université de Savoie
Université de Sherbrooke (Canada)
Université du Québec à Chicoutimi
Université Ibn Tofail
Université Lyon II Lumière
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Université Paris 5 - Sciences de l'éducation
Université Paris 8
Washington International School